2016年7月9日 星期六

《世界最難的戀愛》

日文:世界一難しい恋

編劇:金子茂樹

大野智不是我的型,但整齣戲看下來,男主角、女主角、主要幾個配角,怎麼說呢,就是 “ちょうどいい” ~哈哈。唉呀有點寂寞,看過的人才懂這個梗。

鮫島零治是個嚴重戀愛苦手的傢伙,我倒不認識症狀這麼嚴重的人,但或多或少我們都體會過那樣的心情吧。
以為是害羞,羞於表達出自己的心意。
其實是害怕,怕說出了卻是被拒絕的下場。

為什麼,喜歡人卻被拒絕會像是一件丟臉的事情呢?
是不是因為太多的自我、並且有所期待因此造成了這樣複雜的情緒?
喜歡,愛,是一種非常簡單而純淨的感覺啊。
就愛吧,心中有愛時人是美好的。不要期待,不要給人必須回應的壓力。如果剛好,對方也愛你,那真是太幸運了。如果不,那麼,「不打擾,是我的溫柔。」

弱い自分と向き合って、
その上で 本当に好きな人に立ち向かってください。

Yowai jibun to mukiatte, sonouede hontōni sukinahito ni tachimukatte kudasai.
面對軟弱的自己, 並且就這樣面對真正喜歡的人就可以了。(我的版本)



沒有留言:

張貼留言

才能可不可以賺錢,和人生的幸福感

 自己有沒有才能跟自己的才能賺不賺錢,其實是兩回事, 最重要的還是人生中的幸福。 這個 幸福感來自於自我的肯定。 北野武導演這麼說: 「漫才師になりたくてしようがない人がさ、漫才師になれたら、その時点で一度宝くじに当たったようなもんなんだよね。 さらに、漫才師として売れたいと願う...